Cadeaux de naissance

On cherche souvent des idées de cadeaux de naissance, moi c’est facile, j’offre toujours un livre ! (ou plusieurs…). Voilà une petite liste des livres que j’aime offrir. 

Et comme pour les livres incontournables à l’école maternelle, cet article est en écho à celui de Chloé du blog littérature enfantine. Parce que ça nous a plu de réfléchir à un thème commun, de voir qu’on avait des références en commun, mais qu’on faisait aussi des découvertes… Cette fois, il y a quelques livres en commun dans nos listes, mais aussi des découvertes. 

 

Les beaux livres pour les futurs parents : 

Ces livres là, je les offre parfois avant même la naissance, pendant la grossesse. Parce qu’ils plairont aux parents, mais seront aussi merveilleux à partager avec le bébé. 

maman grébanMaman d’Hélène Delforge et Quentin Gréban (Mijade, 2018)

Une galerie de portraits de mères, de toutes origines, avec chacune leur façon de materner. Des mères qui disent leur maternité, qui s’adressent à leur (futur) enfant. Qui disent le beau, qui disent le dur. Des illustrations à couper le souffle. 

C’est une livre qui parlera à toutes, qui montrera qu’on peut être touchées, même en temps qu’adultes, par un livre de littérature jeunesse. Un livre qu’on peut garder pour soi mais aussi proposer à des tout-petits, partager avec eux la beauté des illustrations, la poésie des textes, par petite touche. 

Chloé en parle ici

 

en t'attendant vastEn t’attendant d’Emilie Vast (MeMo, 2014)

“En t’attendant, j’ai vu la chenille devenir papillon. “

Une future mère observe les transformations de la nature autour d’elle. Elle les partagera avec son enfant quand il sera là. 

Les illustrations graphiques d’Emilie Vast sont superbes et j’aime l’idée d’évoquer avec le tout petit l’attente qui l’a précédé. 

 

 

heureux parents houdartLes heureux parents de Laeticia Bourget et Emmanuelle Houdart (Thierry Magnier, 2009)

Un album qui commence comme un conte de fée, avec la rencontre d’un prince et d’une princesse, mais qui se poursuit avec une quête pleine d’épreuves, la parentalité. On voit la grossesse, les bébés, les enfants qui grandissent puis finissent par quitter la maison parentale. Cet album se distingue clairement du reste de la sélection car il montre aussi la difficulté, le trivial, les couches et les enfants qui vomissent. Mais il est aussi plein de poésie. Et vous connaissez mon amour pour les illustrations d’Emmanuelle Houdart. J’ai offert cet album à mon amoureux quelques mois après la naissance de notre fils. Il m’a offert une reproduction d’une des illustrations pour la naissance de ma fille. Chloé en parle ici. D’Emmanuelle Houdart, Abris, même s’il n’est pas centré autour de la parentalité, fait aussi un merveilleux cadeau de naissance. Un merveilleux cadeau tout court, d’ailleurs, quelque soit l’âge de la vie. 

 

papa ilePapa île d’Emile Jadoul (Pastel, 2014)

Emile Jadoul a fait plusieurs très beaux albums sur la paternité. Dans Papa-île, un futur père s’inquiète du père qu’il sera, parce qu’il ne rentre pas dans les cases qu’il connait, le superpapa qui joue au foot et construit des cabanes. Mais il pourra être un papa île, un papa cabane, un papa aimant et présent. Un album plein de douceur. 

 

 

 

les mains de papa jadoulDu même auteur, j’adore aussi les mains de papa (Pastel, 2012). Des mains qui accompagne son bébé, posées sur le ventre de la maman pendant la grossesse, et plus tard, les mains du tout petit accrochées fort fort à ses doigts pour une première descente en toboggan. “Et soudain… un… deux… trois… sans les mains !”, le tout petit s’élance seul. 

Le texte est uniquement composé d’onomatopées. Il dit beaucoup avec une grande économie de moyens. C’est un livre autant à destination des parents qu’à celui des bébés à qui il plait beaucoup. J’en ai parlé plus longuement ici

 

 

J’essaye d’être raisonnable et de m’arrêter là, mais j’avais aussi envie de citer tout petit de Marie Sellier et Ilya Green (Casterman, 2018), plein de douceur. Un très beau jour de Marie-France Painset et Judith Gueyfier (Didier Jeunesse, 2020) dont les illustrations sont sublimes. Et si vous avez la chance de les trouver d’occasion, car ils sont épuisés, bien avant toi de Pascal et Mandana Sadat (Didier Jeunesse, 2010) et papa pas à pas de Philipp Waechter (Milan jeunesse, 2009) sont des petits bijoux. 

 

La musique :

Les livres CD font des cadeaux de naissance assez idéaux, je trouve : un beau livre et un CD à écouter avec eux, en les feuilletant ou pour s’endormir. Et des comptines, des jeux de doigts à découvrir et à chanter au tout petit (et avec lui quand il grandit un peu). On trouve certes énormément de comptines sur youtube, mais souvent avec des animations moches, des accompagnements musicaux pas terribles… Mon but c’est de proposer de belles choses, autant parce que les enfants méritent de la qualité, en musique comme en littérature, que pour éviter que les parents s’arrachent les cheveux à la millième écoute de la même chanson inécoutable.  

plus belles berceuses du mondeLes plus belles berceuses du monde, du mali au Japon (Didier Jeunesse, 2015). 

Cette collection de livres CD de comptines et de berceuses du monde de chez Didier Jeunesse est merveilleuse. Le travail de collectage des chansons est impressionnant. On a pour chaque chanson son texte, sa transposition en phonétique et une traduction, ainsi qu’une présentation de la comptine. Les illustrations du livre grand format sont magnifiques. Les plus belles berceuses du monde regroupe des chansons déjà publiées dans d’autres ouvrages de la collection et propose ainsi des berceuses de toutes origines. J’en parle ici. Mais je vous encourage vivement à aller regarder le reste de la collection si vous cherchez des berceuses d’une région du monde en particulier. 

Jazz sous la luneDans le même format que les berceuses du monde, deux livres de jazz ont également été publiés, les plus belles berceuses jazz (Didier jeunesse, 2012) puis jazz sous la lune (Didier Jeunesse, 2015). Les morceaux sont sélectionnés par Misja Fitzgerald-Michel et les livres sont illustrés par Ilya Green (du coup, inutile de vous dire que les illustrations sont des merveilles). J’en ai parlé ici. Ils ont bercé toute la première année de notre fille. Et pour finir de vous convaincre, je vous dirai juste qu’il m’est arrivé de les écouter alors que ma fille n’était pas là. Combien de livres CD pour enfants nous donnent réellement envie, à nous adulte, de les écouter ? 

berceuses et balladines jazzBerceuses et balladines jazz ( Didier Jeunesse, 2017)

S’il s’inscrit dans la lignée des précédent, en particulier parce qu’il est également illustré par Ilya Green, ici ce sont des reprises par Ceilin Poggi et Thierry Eliez. On les a beaucoup écoutées aussi. Le livre (un plus petit format, tout cartonné) ne propose pas les paroles des chansons, mais des poèmes de Murielle Szac qui en sont inspirés. Un petit bijou. J’ai vu qu’un deuxième opus venait de sortir, balladines et chansons doucesavec des reprises de chansons françaises, mais je n’ai pas (encore) eu l’occasion de l’écouter. 

 

Les titres précédents proposent donc des cd à écouter. Les suivants proposent de chanter et de faire des jeux de doigts avec les tout-petits. 

jeux chantés de mon bébéles jeux chantés de mon bébé (Didier Jeunesse, 2016) proposent des comptines et des jeux de doigts, avec à chaque fois une illustration, une explication des gestes mais aussi quelques mots sur l’origine de la comptine et son intérêt pour les tout-petits. Il est délicatement illustré par Martine Bourre. On peut aussi citer les premières comptines des p’tits lascars (Didier Jeunesse, 2013). J’en avais parlé ici. A ma connaissance les livres sont bien les mêmes, seuls les titres ont changé dans la nouvelle édition. 

 

je chante avec mon bébéje chante avec mon bébé d’Agnès Chaumié (enfance et musique, 2014) est une merveille de cadeau de naissance. 107 comptines, joliment illustrées, des classiques mais aussi des comptines étrangères, des moins connues et de belles découvertes. Des instrumentalisations simples mais belles. Des voix d’adultes et des voix d’enfants (certaines ont été enregistrées lors d’ateliers d’enfance et musique). Et pour les parents, de nombreuses explications, sur l’intérêt des différents types de comptines selon le stade de développement du tout-petit, sur l’histoire de chaque comptine, sur la façon de la chanter avec l’enfant… (tous les jeux de doigts sont expliqués). Je l’ai beaucoup écouté avec mon fils, de ses deux ans quasiment jusqu’à la fin de la maternelle, et je m’en sers souvent à la bibliothèque lors des accueils de tout-petits. 

 

y'a une pie dans l'poirierLa collection Pirouette (Didier Jeunesse) ne propose pas de CD, mais une mise en image de comptines célèbres. Les autrices et les auteurs ont souvent poursuivi la comptine en inventant de nouveaux couplets. La mise en image de ces comptines est une réussite. Et ces livres fascinent les enfants, dès les premiers mois et pendant longtemps. J’ai beaucoup hésité sur le titre à mettre en avant, j’ai choisi y’a une pie dans l’poirier de Martine Bourre, mais j’aurais pu en choisir bien d’autres : bateau sur l’eau, p’tit lapin plein d’poils, la famille tortue… Chloé en parle ici et

 

Les petits cartonnés : 

Des premiers livres qu’on peut lire dès la naissance et que le bébé manipulera rapidement. Le tout-carton est particulièrement rassurant pour les parents qui n’ont pas l’habitude de proposer des livres à des bébés. 

blanc sur noir hobanBlanc sur noir et Noir sur blanc de Tana Hoban (Kaléidoscope, 1994). 

Deux albums complémentaires, incontournables des petits albums pour bébés. Petit formats, ils sont facilement manipulables. Ils proposent des silhouettes (blanches sur noires ou noires sur blanches) d’objets du quotidien des bébés. Efficaces et beaux. Chloé en parle ici

 

 

pomme pomme pommePomme pomme pomme de Corinne Dreyfuss (Thierry Magnier, 2015). 

Parfois, on ouvre un album et on se dit immédiatement qu’il va nous devenir indispensable. Ca a été le cas pour celui-là, qui fait depuis partie de mes chouchous avec les bébés. Pour ses belles pommes brillantes qu’on a envie d’attraper et de croquer. Pour son rythme, pour sa richesse sous son apparente simplicité. Un bonheur. Chloé en parle ici

 

 

boite papas 2Il y en a 4, des boites des papas d’Alain Le Saux (école des loisirs, 2009-2011). Chacune regroupe quatre petits livres cartonnés qui mettent en scène avec beaucoup d’humour un petit garçon et son papa. Son papa qui lui semble si gigantesque. Son papa qui joue, s’occupe de la maison, dort (souvent), s’active. Ces petits coffrets aux couleurs vives, si amusants à vider, ces petits livres si amusant à manipuler, à lire jusqu’à les savoir par coeur… sont des indispensables chez nous. J’en parle ici

 

et le soir qd la nuit tombeet le matin

et le matin quand le jour se lève… et et le soir quand la nuit tombe… d’Anne Crausaz (MeMo, 2015) sont deux très jolis albums complémentaires. On y suit, la nuit, le sommeil des animaux diurnes et l’activité des animaux nocturnes. Et inversement la journée. On peut donc comparer les deux livres, page par page. Ou juste se laisser bercer par le texte d’Anne Crausaz et ses belles illustrations simples et graphiques. Comme dans tous ses livres, c’est une ode à la nature à la portée des tout-petits. 

 

petits amis de la nuitLes petits amis de la nuit d’Ilya Green (Didier Jeunesse, 2017)

Dans ce petit livre cartonné, un bébé se couche. C’est alors le défilé, sur fond noir, des doudous, peluches et autres jouets qui vont lui tenir compagnie. Aussi doux que beau, aussi beau que doux. 

Chloé en parle ici

 

Les beaux livres pour les bébés :

Quand on propose des livres aux bébés, on a tendance à se tourner vers les petits cartonnés que je vous ai montré plus haut. Parce que c’est rassurant, c’est solide. Mais je trouve ça dommage de leur proposer que ça. Alors qu’on peut aussi leur proposer des grands formats, des livres papier, dès tout petits. 

Tout va bien MerlinTout va bien Merlin ! d’Emmanuelle Houdart (Thierry Magnier, 2009)

Mais qui sont ces créatures fantastiques qui se cachent dans les affaires de Merlin ? Une sirène, un dragon, un drôle de diablotin… tous plein de bienveillance. Tout va bien, Merlin !

Cet album tient une place vraiment à part pour moi, parce que c’est l’album de mon fils. Celui qu’on lui a lu en boucle toute sa petite enfance. Je l’offre pour partager un peu de cet amour et de ces moments avec les gens que j’aime et leurs bébés. 
Mais au delà de cet attachement tout personnel, c’est un excellent album, aux illustrations marquantes. Un livre de coucou/caché, un livre plein de réassurance pour les tout petits. J’en parle ici et Chloé

 

2 petites mains et 2 petits pieds2 petites mains et 2 petits pieds de Mem Fox et Helen Oxenbury (Gallimard Jeunesse, 2018)

Un texte en forme de comptine. Des bébés de toutes origines qui jouent et grandissent ensemble. La douceur des illustrations d’Helen Oxenbury. La tendresse maternelle qui achève l’ouvrage. Une merveille. J’en parle ici et Chloé en parle

 

bonsoir luneBonsoir lune de Margaret Wise Brown et Clément Hurd (école des loisirs, 1983)

C’est le moment du coucher. C’est donc le moment de dire bonsoir à tout ce qui se trouve dans la chambre, de la brosse à la vache qui saute par dessus la lune sur le tableau. Un album parfait pour le rituel du soir. Publié pour la première fois en 1947, il n’a pas pris une ride. Chloé en parle ici

 

mon arbremon arbre d’Ilya Green (Didier Jeunesse, 2013)

Ca manquait un peu d’album d’Ilya Green, cette sélection, vous ne trouvez pas ? Non ? C’est pas grave, je vous en mets un en plus quand même. 

Un bébé sort de son cocon et part explorer le monde, accompagné d’un chat. Jusqu’à trouver “le plus beau des endroits”. Un album délicat, un album coloré, un album qui plaira autant aux bébés qu’à leurs parents. La rencontre entre le tout-petit et sa mère est d’une telle beauté… J’en parle ici et Chloé en parle

 

pas de loup ashbéPas de loup de Jeanne Ashbé (Pastel, 2008)

“Pas de loup ? Tu as cherché partout ? Alors à pas de loup vers les histoires où tout se noue et se dénoue”. 

Des petites histoires d’une double page, avec un volet qui se soulève pour découvrir la chute. Un texte fait d’onomatopées proches du babil de l’enfant. Parce que “c’est un cadeau formidable que fait l’adulte à l’enfant quand il lui renvoie un écho de ses petits discours”. Ce livre, mon fils l’a “lu” à 16 mois, tellement fier d’en être capable alors qu’il ne parlait pas encore. 

 

bonne nuit tout le mondeBonne nuit tout le monde de Chris Haughton (Thierry Magnier, 2016). 

Le jour tombe, et tout le monde a sommeil. Mais Petit ours, lui, ne veut pas dormir, il veut encore jouer ! Alors qu’autour de lui tout le monde baille et s’endort. 

Je suis assez persuadée que chaque tout petit devrait avoir plusieurs Chris Haughton dans sa bibliothèque. Ils sont tous chouettes. Celui là est celui qui, à mes yeux, s’adresse le plus à des bébés. Il gagne en douceur ce qu’il perd en humour. Les couleurs sont magnifiques. 

 

portraits d'animauxPortraits d’animaux de Lucie Brunellière (Albin Michel Jeunesse, 2018)

Tigre, chat, ours, baleine, mais aussi hermine ou lémurien… De magnifiques portraits d’animaux pleine page, dans un livre géant (46×34 cm). Parce qu’on propose beaucoup aux bébés des livres qu’ils peuvent manipuler, mais que c’est aussi drôlement chouette de leur proposer des livres plus grands qu’eux. 

 

 

 

Et j’espère que les parents et les bébés de vos entourages profiteront autant de la lecture de ces livres que j’en ai profité avec mes enfants quand ils étaient bébés. 

En ce moment, nous lisons…

Depuis quelques temps, j’ai un compte instagram (la responsable de ma présence sur ce nouveau réseau social et de l’augmentation du temps que je passe sur internet se reconnaîtra ^^).

Une bonne partie des photos que j’y publie concerne la littérature jeunesse. Ce que j’achète, des détails d’illustration que j’aime bien, ce que je lis avec mes enfants…

Et j’ai envie d’y publier régulièrement une petite photo des livres qu’on lit le plus souvent en ce moment. Les coups de coeur de mes enfants, ceux qu’ils réclament encore. Ceux qu’on emprunte à la bibliothèque et qui ne font donc qu’un court (bon, parfois un peu trop long, hum) séjour chez nous.

Je n’ai le temps de parler sur ce blog que d’une toute petite partie des livres qu’on lit et qu’on aime.

Alors ça sera un moyen de les montrer, quand même !

Donc, en ce moment, avec la puce (9 mois 1/2), nous lisons :

image

  • Y’a une pie dans l’poirier de Martine Bourre (collection Pirouette chez Didier Jeunesse) présenté ici sur le site de l’éditeur
  • et le matin quand le jour se lève et et le soir quand la nuit tombe d’Anne Crausaz (Memo) qui font partie de ma pile de livres que je veux absolument chroniquer
  • le livre des bruits de Soledad Bravi (école des loisirs) que j’ai présenté ici
  • imagier des jouets de François Delebecque (Les grandes personnes) présenté ici sur le site de l’éditeur

Et j’avais oublié pas de loup de Jeanne Ashbé (Pastel) ! Pourtant, c’est un de nos favori, et le magicien aime aussi beaucoup l’écouter ou le lire à sa soeur ! J’en avais parlé avec l’enthousiasme qu’il mérite ici.

image

 

Avec le magicien (3 ans 1/2), nous lisons :

image

  • la grenouille à grande bouche de Francine Vidal et Elodie Nouhen (Didier jeunesse), présenté sur le site de l’éditeur ici, en attendant la sortie de les deux grenouilles à grande bouche de Pierre Delye et Cécile Hudrisier. Le magicien était déjà un grand fan de la version en livre animé de casterman au point de répéter depuis des mois qu’il est une grenouille à grande bouche qui mange des mouches, il est content de découvrir une nouvelle version !
  • L’anniversaire de Monsieur Guillaume d’Anaïs Vaugelade (Gallimard Jeunesse) que j’ai présenté ici
  • Et vogue la petite souris de Coline Promeyrat, Martine Bourre et Elsa (Didier Jeunesse), présenté sur le site de l’éditeur ici
  • Attention chantier (collection le monde animé chez Gallimard Jeunesse), présenté sur le site de l’éditeur ici
  • le ver et le pou d’Elise Gravel (éditions Le Pommier), présenté sur la mare aux mots ici. On a reçu ces 2 livres en cadeau d’un abonnement à la petite salamandre et ils sont géniaux ! Le magicien les adore et l’amoureux rit encore devant le “comte Drapoula” à la 15e lecture.

Et puis aussi :

image

Des livres d’Emmanuelle Houdart, forcément ! Que fais-tu, Fantine ? (Seuil Jeunesse) et les voyages merveilleux de Lilou la fée (collection Encore une fois chez Actes Sud Junior). Des livres jeux, plein d’éléments à retrouver. Un univers presque encore plus fou/loufoque/original que dans ses autres titres. On peut les lire comme des histoires ou les déguster page par page. Et s’ils plaisent déjà à mon 3 ans 1/2, c’est encore difficile pour lui de tout retrouver et je pense qu’ils peuvent aussi plaire à des enfants plus grands. Dommage que Lilou la fée n’existe pas (plus?) en grand format…

 

Et moi ? Quand la puce ne me le pique pas, je lis Mémoires d’une féministe iconoclaste d’Yvonne Knibiehler (collection Pluriel chez Hachette).

image.jpeg

Cadeaux de Noël : des livres pour les 0-7 ans

J’ai toujours plein d’idées de livres à offrir, je vous en donne quelques unes ! Si je donne des âges, ils restent très indicatifs, c’est ce que je conseillerais sans connaître l’enfant, ses goûts, son rapport au livre…

à un bébé de 6 mois j’offrirais :

berceuses jazz

Les plus belles berceuses jazz sélectionnées par Misja Fitzgerald-Michel et illustrées par Ilya Green, chez Didier Jeunesse (23,80 € ou 29,90€ en édition de luxe)

Parce que ce livre et ce CD plaisent autant aux parents qu’aux enfants et qu’il apaise ma fille et l’aide à s’endormir.

J’en parle en détails ici.

à un bébé d’un an, j’offrirais :

pas de loup ashbé

Pas de loup de Jeanne Ashbé chez Pastel (12,70€)

Parce que c’est un album juste merveilleux avec les petits parce qu’ils peuvent vraiment s’en emparer avant même de savoir parler. Parce qu’en ce moment, écouter le magicien le lire à sa petite soeur est un des plus beaux moments.

J’en parle en détails ici.

à un enfant de deux ans, j’offrirais :

Et le matin quand le jour se lève… et/ou et le soir quand la nuit tombe… d’Anne Crausaz chez MeMo (9,50€ l’un)

Parce que les dessins d’Anne Crausaz sont superbes. Parce qu’on retrouve avec plaisir les animaux d’un livre à l’autre pour constater que ceux qui dorment la nuit profitent ensuite de leur journée, et inversement.

 

à un enfant de trois ans, j’offrirais :

pourquôôââ Voutch

Pourquôôââ ? de Voutch chez Thierry Magnier (8,90€)

Parce que ce livre est tout simplement à mourir de rire. J’en parle en détails ici.

à un enfant de quatre ans, j’offrirais :

grosse faim p'tit bonhomme

La grosse faim de P’tit Bonhomme de Pierre Delye et Cécile Hudrisier chez Didier Jeunesse (12,50€ ou 5,50€ en petit format. Existe aussi en livre CD, les aventures de P’tit Bonhomme à 22,80€).

Un chouette conte randonnée. P’tit bonhomme a faim mais n’a pas d’argent. Le boulanger accepte de lui échanger contre de la farine, que le meunier lui donnera contre un sac de blé, que le paysan lui donnera… Le texte de Pierre Delye est un plaisir à lire à haute voix, et heureusement parce qu’on risque de devoir la raconter souvent ! Les illustrations de Cécile Hudrisier sont très riches. Un des coups de coeur du moment pour le magicien.

à un enfant de cinq ans, j’offrirais :

soupe au caillou vaugelade

Une soupe au caillou d’Anaïs Vaugelade à l’école des loisirs (12,20€ ou 5,60€ en petit format)

Un loup arrive dans un village. Il propose de faire une soupe au caillou. D’abord méfiants, les animaux finissent par trouver que c’est une bonne idée, mais rajouteraient bien quelques légumes, quand même…

Parce que c’est une belle histoire de partage, et de ruse mais dans le bon sens du terme, celui où la ruse permet de rassembler, de faciliter les relations.

à un enfant de six ans, j’offrirais :

roi de la montagne en hiver

Le roi de la montagne en hiver de Sylvie Delom et Aurélia Fronty chez Didier Jeunesse (14,20€)

Un album grand format, un très beau conte d’hiver et les illustrations magnifiques d’Aurélie Fronty.

 

à un enfant de sept ans, j’offrirais :

Dans les poches simler

Dans les poches d’Alice, Pinocchio, Cendrillon et les autres… d’Isabelle Simler aux éditions courtes et longues (22€).

Mon coup de coeur du moment, je pense que je vais craquer à Montreuil ! Un concept tout simple : Isabelle Simler a dessiné et listé ce qu’on trouvait dans les poches des héros des contes et de l’enfance. Il n’y a plus qu’à deviner à quel personnage cela correspond ! Les dessins d’Isabelle Simler sont un vrai régal et ce livre est une superbe invitation à (re)découvrir les contes.

Vous pouvez trouver d’autres idées de cadeaux dans mes sélections de 2011, 2012 et 2013 ! Et bien sûr dans les autres livres du blog, qui sont répertoriés par âge, ici pour les 0-3 ans, ici pour les 3-8 ans. Je vous conseille également le webzine de La Mare aux mots, le pavé de la mare.

Et venez me raconter quels livres vous avez prévu d’offrir, vous !

 

Pas de loup

Encore un livre pour les tout-petits… La partie de présentation du livre est également publiée sur les vendredis intellos.

Vous connaissez peut être Jeanne Ashbé qui a fait de très nombreux livres pour les enfants. Elle est, entre autres, l’auteur de la série Lou et Mouf, de l’album des papas et des mamans dont je parle ici.

Je dois avouer qu’en commençant à travailler en bibliothèque, je n’étais pas fan de cette auteure, je trouvais certains de ses livres un peu niais, et j’ai en fait appris à l’apprécier peu à peu, pour sa vraie compréhension du développement des enfants et de leurs besoins. Ca va mieux, par exemple, montre un enfant pleurer… et toujours être consolé. Dans ses livres, les parents sont là, présents, mais les enfants prennent aussi peu à peu leur autonomie, et explorent librement…

Et puis ces dernières années, elle a aussi publié des livres différents. Le magicien aime beaucoup Parti par exemple, que je trouve idéal pour aborder, de manière imagée, la séparation (un oiseau arrive… mais il s’envole. “l’oiseau est parti, il va revenir !”).

Et puis mon collègue préféré m’ai fait découvrir Pas de loup en me disant “mon fils a adoré, il faut absolument que tu essayes avec le magicien”. Et mon fils et moi l’avons tellement adoré que j’ai décidé de le faire dédicacer à Montreuil (oui, je sais, j’avais dit que j’arrêtais d’en parler…) pour le magicien mais aussi pour l’offrir à son cousin. J’ai donc eu l’occasion de discuter un petit peu avec Jeanne Asbhé, qui est particulièrement sympathique. Et qui m’a dit que de tout ce qu’elle avait publié, c’était son livre préféré, mais qu’elle avait pris un risque en le publiant : elle savait que les tout-petits allaient le comprendre, mais que les parents risquaient de ne pas leur proposer, eux-même n’en comprennant pas l’intérêt. Et qu’en effet, alors qu’elle dédicaçait depuis un bon moment des Lou et Mouf et autres livres plus faciles d’accès, j’étais la première à choisir ce titre.

Alors je me suis dit que j’allais utiliser la casquette de bibliothécaire ET ma casquette de maman pour essayer de vous montrer pourquoi je trouve ce livre génial.

Voilà la couverture du livre en question :

pas de loup ashbé

Déjà, pourquoi ce titre ? Parce qu’il n’y a pas de loup dans le livre. Le petit lapin qu’on découvre sur la couverture et à plusieurs reprises à l’intérieur du livre peut dormir sur ses deux oreilles.

Mais aussi, parce que ce livre permet d’aller

A pas de loup vers les histoires… où tout se noue et se dénoue

(première page du livre)

A l’intérieur, chaque double page est une histoire à elle-seule, elles sont indépendantes les unes des autres. A chaque fois, une partie de la page se déplie pour faire apparaitre la “chute” de l”histoire et c’est souvent cette dernière image qui donne sens à l’ensemble de la double page. Les graphismes sont simples, avec souvent des couleurs très contrastées, donc facilement lisibles pour les tout-petits.

Pas de loup intérieur 1IMG_1354

On y trouve ainsi une voiture qui démare, un chat, un petit gourmand et un yaourt à la fraise, un poussin qui picore ou un lapin qui s’est endormi…

Mais la grande spécificité de ce texte est de n’être composées que d’onomatopées. Et d’onomatopées souvent proches de celles d’enfants qui babillent.

IMG_1355IMG_1356

Jeanne Ashbé à dédié ce livre à Evelio Cabrejo-Parra, psycholinguiste et vice-président de l’association ACCES. Sur la quatrième de couverture cette belle citation d’Evelio Cabrejo-Parra :

C’est un cadeau formidable que fait l’adulte à l’enfant quand il lui renvoie un écho de ses petits discours

En tout cas, mon fils a vraiment reçu ce livre comme un cadeau. Il me l’a fait lire, relire et re-relire. Il a soulevé lui-même les flaps. Il a éclaté de rire.

Et surtout, il m’a lu ce livre. A 16 mois, alors qu’il n’a que 3 mots de vocabulaire (Maman, Papa et non !). J’en suis encore toute émue. Il en reconnait chaque page, et est capable de reproduire la plupart des sons. Il éclate de rire quand la bombe explose. Il aime particulièrement cette page, il fait le bzzzzz en suivant la ligne du doigt :

Pas de loup intérieur 3Pas de loup intérieur 4

Et on sent sa fierté de lire, lui, le livre.

Ce livre est donc un vrai support d’échange avec le bébé. Ce n’est pas une lecture de l’adulte à l’enfant. L’enfant peut lire le livre aussi, ouvrir les flaps, reconnaître ses “mots” dans la bouche de l’adulte. C’est un moyen de montrer, aussi qu’on leur fait confiance. Qu’ils maitrisent et comprennent des choses qu’on ne maitrise pas forcément. Comme disait Jeanne Asbhé, même si les parents ne comprennent pas vraiment, les bébés, eux, comprennent.  C’est un livre que je suis profondément heureuse d’avoir découvert. Et que j’espère que vous aurez l’occasion de découvrir vous aussi avec un bébé.

Lire aux tout-petits (quatrième partie) : idées de titres

Après pourquoi lire aux tout-petitscomment le faire et quelques conseils pour choisir des livres, voilà une petite bibliographie.

Sons, rythmes et rimes : 

Lier chansons, comptines ou “bruitages” à l’image, c’est un des meilleurs moyen d’aborder le livre avec le tout-petit.

Une poule sur un murUne poule sur un mur de Stefany Devaux, un de mes titres préférés de la collection Pirouette. Il réunit la comptine “une poule sur un mur” et la berceuse “l’était une petite poule grise”. J’ai choisi cet exemple, mais encore une fois toute la collection est à découvrir. On y trouve à la fois des berceuses (comme fais dodo Colas mon petit frère, aux illustrations très douces) ou des comptines beaucoup plus rythmées (comme la Totomobile). Relié.

c-est-la-p-tite-bete.jpgC’est la p’tite bête d’Antonin Louchard : C’est la p’tite bête qui monte, qui monte, qui monte… Mais qu’y a-t-il donc tout là-haut ? Un petit format cartonné (donc facilement manipulable par le tout-petit) qui reprend la célèbre comptine et joue sur les onomatopées. Ce livre a donné naissance à toute une série d’albums avec cette même “petite bête”, avec ou sans texte. Ce livre est publié dans la collection “Tête de Lard” chez Thierry Magnier, dans laquelle vous pouvez piocher pour les livres pour petits. Cartonné.

le-livre-des-bruits.jpgLe livre des bruits de Soledad Bravi : Voici le livre des bruits, de presque tous les bruits. Pour bien se rappeler que la trompette fait pouêt, que le pétard fait boum, que le loup fait oooouuuh et le hibou ouh ouh, que le rhume fait atchoum et les épinards beurk (et le lapin fait “tntntnstn”, et bin je suis nulle en bruit du lapin!). Des dessins drôles et colorés (avec de forts contrastes donc parfait pour les tout-petits). C’est rare de trouver autant d’humour dans ce type de livre. Comme il est assez épais et que chaque page est indépendante, il est sympa à laisser manipuler par un tout-petit qui peut sans problème aller et venir dans le livre, sauter des pages, revenir sur ses pages préférées… Il existe un jeu sur iPad et iPhone adapté de ce livre, mais je ne l’ai pas testé. Il fait partie des premiers livres que j’ai acheté pour le magicien. (du même auteur, voir aussi le livre des cris). Cartonné.

travaux-en-cours.jpgTravaux en cours de Taro Miura : L’auteure invite l’enfant sur un vrai chantier avec ses ouvriers, ses machines, ses panneaux d’interdiction d’entrer, son port du casque obligatoire, etc. Des silhouettes noires sur fond “papier craft”, des onomatopées et les bruits des différentes machines. Ce livre est malheureusement épuisé mais on le trouve encore facilement en bibliothèque ! Relié.

et-badaboum.jpgEt… badaboum de Sabine de Greef : L’oiseau tombe de la branche sur le chat qui fait miaou, qui tombe sur le chien qui fait wouf, qui tombe sur le mouton qui fait bêêê qui tombe sur la vache, qui fait meuh. Et la vache donne un grand coup de patte à la pyramide sur son dos et boum badaboum, tout le monde tombe par terre ! Un livre qui s’ouvre verticalement, les enfants qui s’amusent à deviner de quel animal il s’agit avant qu’on le voit entièrement… Cartonné.

Papa, maman, bébé

Beaucoup-de-beaux-bebes.jpgBeaucoup de beaux bébés de David Ellwand : un imagier de photos en noir et blanc. On s’intéresse surtout aux visages et aux expressions (bébé rit, bébé pleure, etc), mais aussi aux corps. Le livre se termine sur un miroir pour que les tout-petits découvrent leur propre image. Je suis à chaque fois impressionnée de voir à quel point ce livre “parle” aux bébés, en général ils sont complètement fascinés ! Relié ou cartonné.

mon papa browneMon papa et ma maman d’Anthony Browne : un tout-petit décrit ses parents. Plein d’humour et de comparaisons originales. Le motif de la robe de chambre à carreaux du papa et de la robe à fleur de la maman reviennent de pages en pages (et les tout-petits comprennent grâce à ce motif que c’est toujours le papa qui est représenté sous les trais d’un gorille ou d’un hippopotame par exemple, ce qui montre leur excellence en lecture de l’image). Cartonné ou relié.

boite des papasLa boite des papas d’Alain Le Saux dont j’avais déjà parlé ici. Ces livres d’Alain Le Saux qui présentent un fils et son père dans différentes situations de la vie courante sont réédités dans des petits coffret de 4 livres chacuns, plus facilement manipulables (et c’est drôle de les sortir de la boite et de les ranger !). Texte très simple, couleurs vives et toujours une dose d’humour. J’adoooore ! Ce sont les premiers livres que j’ai offert à mon demi-frère, et j’ai déjà prévu d’acheter une des boites (il y en a 4 différentes) pour le magicien. Cartonné.

des papas et des mamans ashbéDes papas et des mamans de Jeanne Ashbé dont j’avais déjà parlé ici. Un grand format, des illustrations pleines pages qui montrent des papas et des mamans très différents dans des scènes de la vie quotidienne. Ce livre se conclut sur l’importance de l’amour des gens qui entourent bébé. Les illustrations de Jeanne Ashbé, auteur de référence pour les tout-petits, sont un peu (trop) classiques à mon goût, mais ce livre est plein de tendresse et les situations parlent aux enfants. Relié.

le-papa-qui-avait-10-enfants.jpgLe papa qui avait 10 enfants de Bénédicte Guettier : il était une fois un papa qui avait dix enfants. Tous les jours il mettait 10 bols sur la table du petit déjeuner. Enfilait 10 tee-shirt, 10 pulls, 10 pantalons et 20 chaussettes… Mais en secret, il construisait un bateau pour partir dix mois tout seul, tranquille… pour au final tenir seulement 10 jours sans ses enfants ! (pour une fois que c’est le papa qui s’occupe seul de ses enfants, on en profite !). Un grand format, des illustrations toutes simples, et un livre pour dire à la fois l’amour porté à ses enfants et le besoin de décrocher, parfois. Relié.

sur-les-genoux-de-maman.jpgSur les genoux de maman d’Ann Herbert Scott : Michaël, sa poupée, son bateau, le bébé, aiment plus que tout se blottir contre maman, sous la couverture d’élan, et en avant, en arrière, en avant, en arrière… ils se balancent. Un album aux dessins très doux, parfait pour un moment calme et calin. Il aborde aussi la jalousie d’un ainé pour un petit frère, mais sur les genoux de maman, il y a de la place pour tous ! J’aime que les différences culturelles ne fassent que renforcer l’universalité du lien parent/enfant. Relié.

La vie quotidienne 

L’enfant aime retrouver dans les livres son univers. Et de nombreux parents cherchent des livres pour accompagner certains moment de la vie de leur enfant (moment du coucher, propreté, entrée à la crèche ou à l’école, arrivée d’un deuxième bébé dans la famille…). Je trouve cela très positif et très utile, mais beaucoup d’ouvrages sont alors à mes yeux trop descriptifs ou trop franchement illustratifs. Il ne faut pas oublier la forme pour ne garder que le fond. Il ne faut pas oublier non plus qu’un enfant est capable de trouver ce dont il a besoin dans des univers très différents. Je me souviens d’un accueil parent/enfant avec un petit garçon d’environ deux ans et sa maman enceinte du second. Sa maman essayait de lui lire un livre sur l’arrivée d’un autre bébé, lui s’en désintéressait et a passé presque toute la séance avec la petite boite jaune de Carter, et plus précisément sur une page où il y avait une petite boite jaune cachée dans une grande boite jaune (et qu’on pouvait voir par une petite trappe). Un moyen un peu plus détourné mais bien réel de l’aider à appréhender la grossesse de sa maman !

blanc sur noirNoir sur blanc et Blanc sur noir de Tana Hoban : des petits livres qui peuvent à première vue sembler austères aux parents mais qui sont parfaits comme premiers livres pour les bébés car les forts contrastes leur permettent de bien distingue les formes. Petits imagiers cartonnés, sans texte, ils présentent des objets familiers pour bébé (biberon, ours en peluche…) mais aussi des objets moins courants, pour permettre la découverte.

et-pit-et-pat-a-quatre-pattes.jpgEt pit et pat à quatre pattes de Jeanne Ashbé. Dans ce livre, on se place du point de vue du tout-petit, et l’univers familier de la maison prend une autre dimension ! Relié.

Tout-va-bien-Merlin.jpgTout va bien Merlin d’Emmanuelle Houdart. Merlin s’inquiète car d’étranges personnages se cachent dans ses endroits favoris, boivent son biberon ou jouent avec ses cubes. Juste le temps de tourner la page et le personnage apparaît en entier et révèle sa vraie nature. Mais les intrus ne sont que tendresse à partager. Un superbe album pour vaincre la peur de l’inconnu : les personnages ne sont que douceur et sont disposés à jouer avec le petit garçon. Les illustrations d’Emmanuelle Houdart peuvent être un peu déstabilisantes au départ, mais elle réussit à créer un très bel univers et on s’attache rapidement à son style (et les enfants y sont sensibles). L’album est construit avec beaucoup de soin (chaque personnage a sa couleur dominante), il y a toujours des détails amusants. Et j’adore la manière dont l’auteur mêle univers familier de l’enfant (pot, biberon, poussette) et créatures fantastiques. Bref, un de mes gros coup de coeur. C’est d’ailleurs le premier livre que j’ai lu à mon fils. Relié.

grosse-colere.jpg Grosse colère de Mireille d’Allancé : Robert est de très mauvaise humeur, et son papa l’a envoyé dans sa chambre. Alors Robert sent tout à coup monter une chose terrible : une énorme colère qui détruit tout sur son passage. Mais il prend aussi conscience que cette grosse colère ne dure pas. La mise en image de la colère est à mon avis très utile pour les enfants de 2-3 ans. Relié.

c-est-l-heure-du-bain-petit-lion.jpgC’est l’heure du bain, petit lion de Taro Gomi : C’est l’heure du bain pour le petit lion. Sa maman lui demande de se déshabiller. Une drôle d’idée, et pourtant, rien de plus facile pour le lionceau qui ôte crinière et fourrure… laissant apparaître un ours, puis un petit garçon. Taro Gomi est un auteur japonais très prolifique, qui a publié de très nombreux livres pour les tout-petits. C’est une valeur sûre ! Relié.

tetine-de-Nina.jpgLa tétine de Nina de Christine Naumann-Villemin : “Quand vas-tu enfin arrêter de sucer cette tétine ?”, demande Maman un peu énervée à Nina. “Jamais”, lui répond Nina. Elle veut l’emporter partout avec elle : au parc, à la piscine, au travail quand elle sera grande, et même à son mariage. Maman n’est pas trop d’accord. Et le loup, lui, qu’en pense-t-il ? Imiter Nina qui parle avec sa tétine dans la bouche est très drôle (à lire les dents serrées). Les dessins sont super sympa, et Nina est une petite fille qui a le sens de la répartie ! Dans la même série, un petit frère pour Nina sur l’arrivée d’un nouveau bébé (un peu moins réussi à mon sens, mais les enfants qui ont aimé le premier seront heureux de lire la “suite”). Relié.

au-lit-petit-monstre.jpgAu lit petit monstre de Mario Ramos : Quand papa décide de coucher son petit monstre il lui faut beaucoup de patience ! Entre le bisou à maman, le brossage des dents, le pipi, le verre d’eau…. Il est vraiment difficile de faire dormir un petit monstre! Relié.

papa.jpgPapa de Philippe Corentin : Au lit, on lit. Ensuite, on dort. Mais soudain, on entend un grand cri : papa ! Un livre où le monstre n’est pas forcément celui que l’on croit ! J’aime bien que ce ne soit pas systématiquement à la maman qu’on s’adresse en cas d’inquiétude. Parfait pour découvrir Philippe Corentin, que les enfants retrouveront avec plaisir un peu plus grand dans d’autres histoires. Il y a beaucoup d’autres livres sur les terreurs nocturnes, souvent pour les un peu plus grands. Je conseille en particulier il y a un cauchemard dans mon placard et Scritch scratch dip clapote. Relié.

tout-le-monde-y-va.jpgTout le monde y va d’Emile Jadoul : Le cow-boy, le papa, la princesse, l’indien, la sorcière et la maman… mais où vont-ils tous d’un pas si pressé ? Aux toilettes ! Un livre plein d’humour sur la propreté. On se place à hauteur d’enfant (on ne voit que les jambes des personnages). J’aime aussi beaucoup je veux mon p’tit pot de Tony Ross. Cartonné.

Bebes-chouettes.jpgBébés chouettes de Martin Waddell et Patrick Benson. 3 bébés chouettes attendent leur maman. Est-ce qu’elle va rentrer ? J’aurais pu mettre ce livre dans une autre catégorie, mais à mes yeux, c’est un bon exemple d’histoire qui permet d’aborder une problématique importante pour le tout-petit (la séparation avec la mère, l’idée qu’elle va revenir) de manière imagée et poétique. Ma maman, qui est institutrice en première année d’école maternelle, utilise souvent ce livre en début d’année, et c’est efficace pour rassurer les enfants et à mes yeux bien plus intéressant qu’une histoire de maman qui vient chercher son enfant à l’école, parce que ce livre contribue aussi à la découverte d’un univers différent (le nid de la chouette, la forêt…). Relié.

A force de rajouter des titres, de se dire “ah oui il faut absolument que je parle de celui-là”, je me suis étendue plus que prévu et j’ai donc décidé de couper cet article en deux. La suite très vite, donc.

Des livres pour enfants non sexistes : papa et maman

Il n’y a pas très longtemps, je suis tombée sur un article de rue89 parlant des livres non-sexistes pour enfants.
Et je me suis interrogée sur les livres que je lisais au quotidien aux enfants. Bien sûr, on ne trouve pas à la bibliothèque des livres comme ça :

chloé ménage

Chloé joue à faire le ménage. C’est pour les p’tites filles. Si on ne sait pas le lire sur la couverture, le rose partout devrait nous l’indiquer. Et pour en rajouter une couche, voilà le résumé : “Chloé adore faire le ménage, elle fait tout comme sa maman, elle passe l’aspirateur, nettoie les carreaux, tout en dialoguant avec ses petits chats.”

Je sais qu’on croirait à une blague ou une caricature, mais ce livre est réellement commercialisé ! Et si vous voulez prendre peur, il y en a toute une collection dans le même genre, et on a aussi la version pour les garçons : pendant que Chloé fait le ménage, Axel conduit un tractopelle.

Mais sans aller jusque là, la plupart des albums jeunesse mettent en scène une vision stéréotypée de la société.

Aujourd’hui, je vais m’attarder sur la représentation des parents dans les albums jeunesse. La plupart des albums lient la mère à l’intérieur de la maison, aux soins du bébé, alors que lorsque le père apparait et s’occupe du petit, c’est pour un jeu, une promenade… Et la maman représente la douceur quand le père est forcément fort et protecteur.

Je ne considère pas pour autant ces livres comme forcément mauvais. Mais il est essentiel, à mon avis, de lire des albums montrant un partage plus équilibré entre les parents.

Une petite sélection de ces livres-là.

des-papas-et-des-mamans-ashbe.jpeg

Des papas et des mamans de Jeanne Ashbé :

un grand format, une grande image sur chaque page mettant en scène un enfant avec son père ou sa mère dans des situations de la vie quotidienne. Ici, le père fait la cuisine et les courses tout aurant que la mère. Il se termine sur l’idée que le tout-petit est entouré, plus largement, de nombreuses personnes (famille, amis) qui l’aiment très fort.

Ce livre marche très bien avec des tout-petits, dès 18 mois, puisqu’ils retrouvent leur univers quotidien, tout en découvrant des situations variées. Un de nos classiques !

De manière générale, les livres de Jeannes Ashbé ont le mérite de montrer que les papas aussi vont chercher leurs enfants à la crèche ou à l’école…

Browne - ma maman

mon papa browne

Ma maman et Mon papa d’Anthony Browne

Deux albums qui sont là encore deux grands classiques des albums pour tout petit. Une déclaration d’amour d’un tout-petit à son papa et sa maman.

Même si certains aspects restent classiques dans la représentation des parents (c’est maman qui fait la cuisine et les courses…), on voit le tout petit admirer la force de sa maman, costaude comme un rhinoceros, et qui pourrait être sans problème grand patron ou astronaute. L’enfant admire aussi la grâce de son père qui danse.

Le tissu de la robe de chambre de la maman et du pyjama du papa qu’on retrouve d’une illustration à l’autre sert de fil conducteur à l’album pour ces parents que l’on aime et qui nous aimeront toujours !

tigre, ce petit tigre

Tigre, ce petit tigre… de Malika Doray

Un petit livre sur l’hérédité : petit tigre ressemble aux membres de sa famille, même s’il reste unique !

Et pour une fois, il a hérité de la force de sa maman, et de la douceur de son papa !

Dès la naissance.

heureux-parents.jpg

Les heureux parents de Laeticia Bourget et Emmanuelle Houdart

Un couple attend son premier enfant. Celui-ci va bientôt arriver, accompagné de bonheurs mais aussi de difficultés (manque de sommeil, couches qui s’accumulent…). Cet enfant va grandir, mais les difficultés ne font que commencer ! Les parents vont affronter tout cela ensemble, les questions symboliques comme les taches quotidiennes.

Un très bel album, joliment illustré.

A partir de 5 ans.

Et pour finir mon petit coup de coeur du jour :

papa pas à pas

Papa pas à pas de Philip Waechter

Un jeune papa découvre son fils. De la sortie de la maternité aux promenades dans le parc, des grandes questions (“vaccin, pas vaccin?”), des jours avec et des jours sans (la première maladie de bébé)…

Des illustrations délicates, un sujet traité de façon sensible, et, je pense, assez juste.

Un livre que j’offrirais bien à un futur papa. Qui sera peut être plus touché et plus concerné qu’un enfant…

Un livre vous fait envie ?

D’autres idées de titres ?

Bientôt, d’autres titres concernant la lutte contre les stéréotypes sur les filles et les garçons…

Edit de septembre 2015 : plusieurs années après, de plus en plus intéressée par le sujet, j’ai créé un blog, Fille d’Album, uniquement consacré à cette question. Et je ne placerais plus Ma maman d’Anthony Browne dans les livres antisexistes, même si certaines représentations sont intéressantes. J’espère en reparler sur Fille d’Album un jour.